2023年中國AI翻譯行業市場發展現狀

• 陳澤芳 2023年6月6日 來源：互聯網 1193 77
• 繁體

目前，想要真正實現AI翻譯更好地應用，不管是在技術上還是應用上，仍需要相當長時間的發展與完善。隨著人工智能的技術的發展與應用，我國AI翻譯的市場規模將進一步增長，預計在2026年增長至58億元，復合增長率達到16.3%。

AI翻譯行業不僅突破了傳統翻譯的專家瓶頸，解決了優秀譯員稀缺的問題，而且碎片化拆分任務，使得大規模調度更多譯員與機器協作，大幅度縮短交付時間，快速和規模化產出成為可能。傳神語聯將機器翻譯、人工翻譯兩者優勢結合起來，打造的這條新翻譯賽道。重點在于重構語言服務的產業鏈，用技術重塑翻譯的整體流程，提升語言服務企業的作業和服務能力，實現整個產業的降本增效。

目前，想要真正實現AI翻譯更好地應用，不管是在技術上還是應用上，仍需要相當長時間的發展與完善。隨著人工智能的技術的發展與應用，我國AI翻譯的市場規模將進一步增長，預計在2026年增長至58億元，復合增長率達到16.3%。

2023年中國AI翻譯行業市場發展現狀

AI翻譯的全球市場今后有望迅速擴大，據美國調查公司Global Market Insights預測，2020年的市場規模為6.5億美元，而2027年，市場規模將達到30億美元。目前，為了提高翻譯的準確度，大多讓AI學習成千上萬的翻譯數據。現在市面上很多翻譯機的屏幕大小有限，而且是單面的，在翻譯的過程中需要從翻譯雙方手中來回使用，一方面翻譯效率有限，不能提供實時翻譯的交流快感，另一方面也很難保持適當的交流距離，在全球疫情依舊肆虐的現在，這一點毋庸置疑會讓人擔憂。

我國消費級翻譯機市場參與者包含科大訊飛、百度、網易、搜狗等科技巨頭，以及分音塔科技、雙猴科技、香蕉科技等創業企業價格分布上，主打高端市場的產品普遍定位在2500元以上，定位蔄旅等客戶群體，主要廠商上為科大訊飛、雙猴科技等;而主打長尾客戶的產品定價則不足干元，以小米為代表。當前來看，得益于強大的產品功能和用戶體驗，科大訊飛翻譯機在消費級翻譯杋市場份額居于領先地位。

現今，中國在AI翻譯行業領域已走在世界前列，尤其是中外溝通翻譯上。當然，不可否認的是AI翻譯是一個相當復雜的領域。單純從翻譯角度來講，目前基于深度學習的機器翻譯，對于訓練過的文本語料或者類似文本，或許可以翻譯得很好，但對于和訓練文本差異很大的文本，翻譯能力便會大幅度下降，機器不具備人類面對復雜情況的應變能力和面對錯誤的糾錯聯想能力。

根據中研普華產業研究院發布的《2021-2026年中國AI翻譯行業市場深度調研與發展趨勢報告》顯示：

AI翻譯機帶來替代和競爭的情況下，同時也帶來協作，翻譯從業者將有機會借助AI工具來提高翻譯效率與精度，甚至將他們從部分繁瑣低端的工作中解放出來，專注于AI暫時不能勝任的工作。隨著大數據、云計算、以及人工智能的快速發展，人們的生活逐漸步入智能化時代，智能手機、智能家居、智能機器等產品快速發展的同時，智能語音也逐漸進入到人們的世界中，對人們的生活和工作發揮著較為積極而又重要的作用。

即時翻譯的研發源于美國，但從目前來看，國外的技術優勢在于底層的翻譯引擎，比如微軟和谷歌，但硬件的方面表現不盡人意。比如谷歌的Pixel　Buds和蘋果Air-Pods也并不完美，前者的實時翻譯功能僅支持谷歌自家的Pixel系列智能手機，而非安卓手機通用。而AirPods不支持實時翻譯功能。真正做的好硬件產業鏈，還是在中國。

隨著各國之間文化和經貿往來的頻繁，語言服務的需求不斷增多。此前東京奧運會吸引著全球體育迷的眼光，而作為世界級的體育盛會，專業性的翻譯自然必不可少。在人工智能高速發展的當今，AI+專業化翻譯已成為不可避免的趨勢。多家AI翻譯行業企業開發出了不同的終端產品，AI翻譯行業可以根據用途、交流對象、場景使用不同的終端。在AI翻譯的準確性提高到與人工翻譯同等水平的情況下，終端的開發也讓易用性獲得提高，消除語言障礙的未來或將離人們越來越近。

面對語言科學與人工智能的深度融合，機器翻譯等語言技術逐漸成為翻譯行業的重要力量：科大訊飛翻譯機可翻譯語種超60個，百度翻譯支持200多種語言互譯……人工智能翻譯的興起，為傳統翻譯帶來新的挑戰。

本報告對中國AI翻譯行業的內外部環境、行業發展現狀、產業鏈發展狀況、市場供需、競爭格局、標桿企業、發展趨勢、機會風險、發展策略與投資建議等進行了分析，并重點分析了我國AI翻譯行業將面臨的機遇與挑戰。了解更多行業數據詳情，可以點擊查閱中研普華產業研究院的《2021-2026年中國AI翻譯行業市場深度調研與發展趨勢報告》。

• 相關深度報告REPORTS

  

  2023-2028年版投影設備產業政府戰略管理與區域發展戰略研究咨詢報告

  區域產業規劃是地方經濟發展戰略的核心內容，是各級政府部門發展相關產業的“路線圖”，對于區域發展規劃來說，就相當于一張藍圖對一個建筑物的重要性，有了這張“藍圖”，區域才能在有規劃有計...

  查看詳情

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡